I 01 I
I 02
I 03
I 04
I 05
I 06
I 07
I 08
 
 
• Sculptures
• Peintures
• Photographies
• Serigraphies
• Design
• Collages
• Dessins
• Gravures
• Installations
05. Ceci n'est pas un nuage! | This is not a cloud !
 
download PDF
  • 2018, aluminium et époxy, 1,25 m x 1,5 m
    Château d'Angers, CMN, Angers 2018
    Collection particulière

  • 2018, aluminium et époxy, 1,25 m x 1,5 m
    Château d'Angers, CMN, Angers 2018
    Collection de l'artiste

  • 2018, aluminium et époxy, 1,25 m x 1,5 m
    Château d'Angers, CMN, Angers 2018
    Collection de l'artiste

  • 2018, aluminium et époxy, 1,25 m x 1,5 m
    Château d'Angers, CMN, Angers 2018
    Collection de l'artiste

  • 2018, acier inoxydable poli miroir, 1,25 m x 1,5 m
    Dubai, 2018
    Collection de l'artiste

  • 2018, acier inoxydable poli miroir, 1,25 m x 1,5 m
    Ecole Militaire, Paris, 2019
    Collection de l'artiste

 




« Ceci n’est pas un nuage » est une table sculpture, en acier époxy blanc. Le plateau en forme de nuage repose sur 5 pieds. L’oeuvre est de taille et hauteur variables. Elle peut être installée seule ou en groupe, à titre ornemental et/ou fonctionnel, en intérieur ou extérieur.

Maud Louvrier Clerc s’est inspirée de « La Trahison des images », peinture de René Magritte plus connu par le titre de son cartel « ceci n’est pas une pipe » et de « La Tapisserie de l’Apocalypse » de Jean de Bruges dans laquelle le nuage incarne le royaume céleste caractéristique de l’iconographie médiévale. Le nuage, qui n’en est pas un, est créé par 4 carronds qui s’interpénètrent. Un carrond est une fusion d’un carré et d’un rond. Ils évoquent ici les 4 piliers du développement durable : social, économie, environnement et culture. Les 5 pieds de l’oeuvre représentent les 5 continents. Ils soutiennent ensemble le plateau en forme de nuage, telle une allégorie du climat mondial.

La plasticienne définit avec cette œuvre le développement durable comme une révélation de notre interdépendance avec la Terre. Elle convoque par la poétique d’un nuage au sol une spiritualité tournée non plus vers là-haut mais vers l’ici-bas. 

---- 

‘Ceci n'est pas un nuage’ (This is Not a Cloud) is a sculptural table, made of white epoxy steel. The cloud-shaped top is placed on 5 legs. The work is variable in size and height. It can be installed alone or in groups, as an ornamental and/or functional piece, indoors or outdoors.

Maud Louvrier Clerc was inspired by "The Treachery of Images" (La Trahison des images), a painting by René Magritte better known by the title of its label "This is Not a Pipe" and by 'The Tapestry of the Apocalypse' (La Tapisserie de l'Apocalypse) by Jean de Bruges in which the cloud embodies the celestial kingdom characteristic of medieval iconography. The cloud, which is not a cloud, is created by four interlocking carronds. A carrond (squaro) is a fusion of a square and a round. They evoke the 4 pillars of sustainable development: social, economic, environmental and cultural. The 5 legs of the work represent the 5 continents. Together they support the cloud-shaped table-top, like an allegory of the global climate.

With this work, the artist defines sustainable development as a revelation of our interdependence with the Earth. Through the poetics of a cloud on the ground, she summons a spirituality that is no longer looking upwards but down here.  

http://www.chateau-angers.fr/Actualites/Ceci-n-est-pas-un-nuage-!-Climat-la-nouvelle-Apocalypse

http://pointcontemporain.com/maud-louvrier-clerc-entretien/